首頁Home 

  聯絡我們Contact us

City Guide Explore

 
‧人權城市導覽 Kaohsiung Human Rights         Travel Guide
 
‧人權大富翁Explore Human Rights
   Kaohsiung Human Rights Travel Guide
 
鹽埕二二八和平公園 ((Yancheng Peace Memorial Park)
 
由於二二八事件的史料日漸完備,且原來在壽山上的紀念碑位置偏遠,高雄市政府遂應二二八受難者家屬的要求,重新選定新址重建紀念碑。隨後,二二八紀念碑重建委員會選擇建在鹽埕區舊市府,也是現今高雄歷史博物館對面的二二八和平公園(原仁愛公園)設立新碑,選擇該地建立新碑主因該處紀念碑址是1947年受難者被槍決的行刑地點之一。在2006年設立的二二八紀念新碑上,刻有可考證的168名受難者的名字。

二二八和平公園與愛河河畔景觀融為一體,陽光愛河河畔咖啡就在左近,園區內樹木草坪遍佈,綠意盎然,成為高雄市每年元宵節燈會佈置重點區域,並設有兒童遊戲區、滾球場等。

二二八和平公園位於中正四路愛河西畔,高雄市歷史博物館對面,曾經是高雄市最熱鬧的地下街商場舊址,火災後重新整建為仁愛公園,後來更名為二二八和平公園,提醒高雄市民民主政治的得來不易。
Due to the historical data of the 228 Incident gradually becoming comprehensive and the original location of the monument in Shoushan being far from city center, the city government decided to move the monument in response to theictim's families' request. Afterwards,the Rehabilitation Committee of 228 Memorial Monument chose to rebuild it in the old Yancheng city area, which is the 228 Peace Memorial Park (former Ren-Ai Park), across from the Kaohsiung Museum of History. This location was chosen because it was one of the places where some victims were executed in 1947. The new monument set up in 2006 was engraved with 168 verified names of the victims.

The park is situated in the Zhong-Zhen Road, on the west side of Love River and across from Kaohsiung Museum of History. It was once the most popular underground shopping center in Kaohsiung city; after a fire which damaged the area, it was reconstructed as the Ren-Ai Park, and then renamed the 228 Peace Memorial Park to remind the citizens that democracy does not come easily.

The memorial park is integrated with the landscape of Love River, with Sunny Love River Café on the left. The park has green scenery full of trees and grass and is a key decorated area for lantern display during the Lantern Festival. Besides, it is also equipped with children's playground, bowling fields, etc.
位置:位於中正四路與愛河之間,原仁愛公園
Location: Yancheng Peace Memorial Park (Situated between Zhong-Zhen Road and ,Love River, Former Ren-Ai Park)

交通資訊:公車1、2、60、88至鹽埕圓環站;捷運鹽埕埔站(O2)2號出口步約10分鐘
Transportation information: Take City Bus Line 1, 2, 60 or 88 to Yangcheng Roundabout Station or walk from MRT Yanchengpu (O2) Station at Exit 2 for about 10 minutes to the Park
導覽前言(City Guide Explore)
二二八事件-高雄歷史博物館(The 228 Incident-Kaohsiung Museum of History)
鹽埕二二八和平公園 (Yancheng Peace Memorial Park)
壽山二二八紀念碑 (Shoushan 228 Memorial Monument)
岡山二二八和平紀念公園 (Gangshan 228 Peace Memorial Park)
二二八高雄中學自衛隊 (228 Self-defense Squadron of Kaohsiung Senior High School)
旗津勞動女性紀念公園(Cijin Female Labors Memorial Park)
海軍明德訓練班(Ming-Der Disciplinary Camp of the Navy)
台灣無名戰士紀念碑(Monument of Unknown Taiwanese Veterans)
戰爭與和平紀念公園主題館(War and Peace Memorial Park and Theme Hall)
橋頭事件-高雄橋頭火車站、橋頭糖廠站(The Ciaotou Incident-Ciaotou Railway Station & Kaohsiung MRT Ciaotou Sugar Refinery Station)
美麗島/高雄事件-高捷美麗島站(The Formosa /Kaohsiung Incident-Kaohsiung MRT Formosa Boulevard Station)
美麗島/高雄事件-高捷美麗島站之人權廣場 (The Formosa /Kaohsiung Incident – Human Rights Square beside Formosa Boulevard Station)
美麗島/高雄事件-美麗島雜誌社 (The Formosa /Formosa Magazine) 
永安溼地自然公園(Yong-an Wetlands Nature Park)  
後勁文物館(Houjing Cultural Hall)  
黃蝶翠谷(Yellow Butterfly Valley)  
小林望鄉紀念碑(Siaolin Memorial)
朱一貴文化園區(Chu Yi-kuei Culture Park)
殤滾水紀念碑公園(Gunshui Memorial Park)
真愛碼頭.人權宣言(Love Pier: Declaration on Human Rights)
柯旗化故居(The Ke Ci-hua Former Residence)
旗山老街.剝蕉案(Cishan Old Street and the Banana Case)
橋頭事件.余登發故居(The Ciaotou Incident and the Yu Deng Fa House)
中央公園言論廣場(Speakers’ Square, Central Park)
城市光廊.野草莓學運(Urban Spotlight: The Wild Strawberries Movement)
高雄市電影館(Kaohsiung Film Archive)
勞工博物館(Kaohsiung Museum of Labor)
 
人權學堂 ∣Human Rights Learning Studio

位置:高雄捷運O5/R10美麗島穹頂大廳方向往出口9
Position: Kaohsiung MRT 05/R10 Formosa Boulevard Hall Exit 9
郵寄地址:81249高雄市小港區大業北路436號
Address: No. 436, Daye North Rd. Siaogang Dist., Kaohsiung City 81249, Taiwan
電話Tel:886-7-2357559∣傳真Fax:886-7-2351129
Email: hr-learning@ouk.edu.tw